Քիչ առաջ տեղեկացանք, որ այս գիշեր մահացել է Միշա Մելքումյանը





Քիչ առաջ տեղեկացա, որ այս գիշեր մահացել է Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից գերեվարված 84-ամյա Միշա Մելքումյանը՝ քաղաքացիական անձ: Այս մասին Facebook-ի իր էջում գրել է Հայաստանի ՄԻ պաշտպան Արման Թաթոյանը:

Նա նաեւ հավելել է. «Հաշվի առնելով բոլոր ապացույցներն ու փաստագրումները, թե ինչ անմարդկային վերաբերմունքի են ենթարկում ու ինչ դաժանությամբ են վարվում հայ գերիների հետ Ադրբեջանի զինված ուժերը, ակնհայտ է դառնում հիմնավոր ենթադրությունը, թե ինչից կարող էր մահանալ մեր հայրենակիցը:

Ցավակցում եմ Միշա Մելքումյանի բոլոր հարազատներին»:

Ավելի վաղ NEWS.am-ը հայտնել էր, որ նախօրեին հայկական կողմը հերքել էր ադրբեջանական կողմի պնդումը, թե հայկական կողմը հրաժարվել է ընդունել քաղաքացիական անձ, 84-ամյա Միշա Մելքումյանին։

«Ադրբեջանական իշխանությունների նշված հայտարարությունը հրապարակվելուց անմիջապես հետո Հայաստանի իրավասու մարմիններին ներկայացրվել են հրատապ հարցումներ։ Պարզվել է, որ իրականում բժիշկ մասնագետների եզրակացությամբ՝ մեր հայրենակցի առկա առողջական վիճակը թույլ չի տվել իրականացել նրա տեղափոխումը։

Նրա տեղափոխումը կազմակերպելու անթույլատրելիության վերաբերյալ բժշկական եզրակացության մասին տեղյակ են եղել նաև Ադրբեջանի իշխանությունները։ Հայաստանի իրավասու մարմինները Մարդու իրավունքների պաշտպանի հարցումներին ի պատասխան ներկայացրել են միանշանակ պատրաստակամություն առ այն, որ Միշա Մելքումյանի առողջական վիճակը թույլ տալու առաջին իսկ հնարավորության դեպքում կկազմակերպվի նրա վերադարձը»,-նշել էր ՀՀ ՄԻՊ-ը:

I recently learned that 84-year-old Misha Melkumyan, a civilian captured by the Azerbaijani armed forces, died tonight. Armenian Human Rights Defender Arman Tatoyan wrote about this on his Facebook page.

He also added. “Taking into account all the evidence and documents on the inhuman treatment and cruelty of the Azerbaijani armed forces to the Armenian captives, the reasonable assumption of what could have killed our compatriot becomes obvious.

My condolences to all Misha Melkumyan’s relatives. “

Earlier, NEWS.am reported that yesterday the Armenian side denied the Azerbaijani side’s claim that the Armenian side refused to receive a civilian, 84-year-old Misha Melkumyan.

“Immediately after the publication of the mentioned statement of the Azerbaijani authorities, urgent inquiries were submitted to the competent bodies of Armenia. It turned out that in fact, according to the conclusion of the medical specialists, the current health condition of our compatriot did not allow his transfer.

The Azerbaijani authorities were also aware of the medical report on the inadmissibility of his transfer. “In response to the Human Rights Defender’s inquiries, the Armenian authorities expressed their unequivocal readiness to return Misha Melkumyan at the earliest opportunity,” the RA Ombuds

Ich habe kürzlich erfahren, dass die 84-jährige Mischa Melkumyan, eine Zivilistin, die von den aserbaidschanischen Streitkräften gefangen genommen wurde, heute Abend gestorben ist. Der armenische Menschenrechtsverteidiger Arman Tatoyan schrieb darüber auf seiner Facebook-Seite.

Er fügte hinzu: “Unter Berücksichtigung aller Beweise und Dokumente über die unmenschliche Behandlung und Grausamkeit, die die aserbaidschanischen Streitkräfte den armenischen Gefangenen auferlegt haben, wird klar, dass unser Landsmann hätte sterben können.

Mein Beileid an alle Verwandten von Misha Melkumyan. “

Zuvor berichtete NEWS.am, dass die armenische Seite gestern die Behauptung der aserbaidschanischen Seite zurückgewiesen habe, die armenische Seite habe sich geweigert, eine zivile, 84-jährige Mischa Melkumyan aufzunehmen.

“Unmittelbar nach der Veröffentlichung der genannten Erklärung der aserbaidschanischen Behörden wurden dringende Untersuchungen bei den zuständigen Stellen Armeniens eingereicht. Es stellte sich heraus, dass nach den Schlussfolgerungen der Fachärzte der aktuelle Gesundheitszustand unseres Landsmanns seine Überstellung nicht zuließ.

Den aserbaidschanischen Behörden war auch der medizinische Bericht über die Unzulässigkeit seiner Überstellung bekannt. “Als Antwort auf die Anfragen des Menschenrechtsverteidigers haben die armenischen Behörden ihre eindeutige Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, Mischa Melkumyan zum frühestmöglichen Zeitpunkt zurückzugeben”, sagte der Bürgerbeauftragte der RA.

Ich habe kürzlich erfahren, dass die 84-jährige Mischa Melkumyan, eine von den aserbaidschanischen Streitkräften gefangene Zivilistin, heute Abend gestorben ist. Der armenische Menschenrechtsverteidiger Arman Tatoyan schrieb darüber auf seiner Facebook-Seite.

Er fügte hinzu. „Unter Berücksichtigung aller Beweise und Dokumente über die unmenschliche Behandlung und Grausamkeit der aserbaidschanischen Streitkräfte gegenüber den armenischen Gefangenen wird die vernünftige Annahme, was unseren Landsmann hätte töten können, offensichtlich.

Mein Beileid an alle Verwandten von Misha Melkumyan. “”

Zuvor berichtete NEWS.am, dass die armenische Seite gestern die Behauptung der aserbaidschanischen Seite zurückgewiesen habe, die armenische Seite habe sich geweigert, eine zivile, 84-jährige Mischa Melkumyan aufzunehmen.

„Unmittelbar nach der Veröffentlichung der genannten Erklärung der aserbaidschanischen Behörden wurden dringende Untersuchungen bei den zuständigen Stellen Armeniens eingereicht. Es stellte sich heraus, dass nach den Schlussfolgerungen der Fachärzte der aktuelle Gesundheitszustand unseres Landsmanns seine Überstellung nicht zuließ.

Den aserbaidschanischen Behörden war auch der medizinische Bericht über die Unzulässigkeit seiner Überstellung bekannt. “Auf die Anfragen des Menschenrechtsverteidigers hin haben die armenischen Behörden ihre eindeutige Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, Mischa Melkumyan zum frühestmöglichen Zeitpunkt zurückzugeben”, so die Ombudsstelle der RA

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *